Штереб

Оригінал

Heaven’s Sea

Heaven see, I long to drown in you

Heaven see, I called your nameA whispered fire, a quiet flameStep by step into the deepWhere morning light would steal my sleepYou pulled me closeThrough silver skiesAnd I, I realizedI see the edge, so bright, so nearNot fear, just clearA shore of truth, a burning skyI'll breathe you in and close my eyesDrown me in your morning lightLet me fall into the fireTake my soul, take all I hide

1Олег Штереб

Переклад

Heaven’s Sea

Небесне море, я прагну в тобі потонути

Небесне море, я кликав твоє ім’яШепіт вогню, тихе полум’яКрок за кроком у глибинуДе ранкове світло вкраде мій сонТи притягнула менеКрізь срібні небесаІ я, я зрозумівЯ бачу край — такий ясний, такий близькийНе страх, лише ясністьБерег правди, палаюче небоЯ вдихну тебе й заплющу очіВтопи мене у своєму ранковому світліДай мені впасти у вогоньВізьми мою душу, візьми все, що я ховаю

Про вірш

Сингл, виданий 2026-01-16. Текст — розшифровка запису, до вичитки автором.

Ноти життя2