Штереб

Оригінал

One Line

Let's make it a ring, stay right where you areI'm cutting this line, I follow the starToo far to go back, too close to the edgeI'm leaning my heart out over the ledgeBut the air is thick and the timing is tightI'm caught in the shadow of maybe tonightUno momento, por favorWait for the click, wait for the doorNot right now, maybe tomorrowTrading the joy for a little more sorrowGive me a line, a one to threeWhatever it takes to get you to meBaby, let's do it, my loveWanna wait for the sun to come upIf the feeling is real, then the timing is rightBaby, let's do it, my love

1Олег Штереб

Переклад

One Line

Зробімо це колом, лишайся, де ти єЯ ріжу цю лінію, я йду за зореюНадто далеко, щоб вернутись, надто близько до краюЯ вихиляю серце над прірвоюТа повітря густе й час підтискаєЯ в тіні «може, сьогодні»Uno momento, por favorЧекай на клац, чекай на дверіНе зараз, може, завтраМіняю радість на трохи більше смуткуДай мені рядок, від одного до трьохЩо завгодно, аби ти дійшла до менеМала, зробімо це, любове мояХочеш дочекатись, поки зійде сонцеЯкщо почуття справжнє, то й час правильнийМала, зробімо це, любове моя

Про вірш

Сингл, виданий 2026-08-10. Текст — розшифровка запису, до вичитки автором.

Ноти життя2