Штереб

Оригінал

Reflection of the Sun

The reflection of the sun in the glass I hold tonightLike the fire in your soul, you're glowing from insideOh God, I swear I'm lost in the sparkle of your eyesIf I could dive into that world just for a moment's timeI see a place where the night burns slowWhere passion's wild and hearts just glowI wanna feel that sweet desireThat random joy, that reckless fireTake me to your heaven or your wildest hellI just wanna feel, I just wanna dwellIn the reflection, reflection of the sunIn youI'm dancing on the edgeOf a dream that feels too realYour touch is like a flameAnd I just want to feel

1Олег Штереб

Переклад

Reflection of the Sun

Відблиск сонця в келиху, який я тримаю цієї ночіЯк вогонь у твоїй душі — ти світишся зсерединиО Боже, клянусь, я загубився в іскрах твоїх очейЯкби я міг пірнути в той світ лише на митьЯ бачу місце, де ніч горить повільноДе пристрасть дика й серця просто сяютьЯ хочу відчути те солодке бажанняТу випадкову радість, той безрозсудний вогоньВізьми мене у свій рай чи у своє найдикіше пеклоЯ лише хочу відчувати, я лише хочу житиУ відблиску, відблиску сонцяУ тобіЯ танцюю на краюСну, що надто справжнійТвій дотик — як полум’яІ я лише хочу відчувати

Про вірш

Сингл, виданий 2026-08-10. Текст — розшифровка запису, до вичитки автором.

Ноти життя2