El título original es un verbo ucraniano con un sustantivo ruso: las dos lenguas del autor en dos palabras. «¿Acaso la vida es hermosa?», pregunta una persona, y «contra sí misma, en vano», responde que no. La vida sin Dios es «tiniebla total»; «Dios es la palabra, la palabra es luz», y quien entiende la palabra no dirá que no. No te escondas, no huyas; acepta la palabra «y no perezcas». La vida es hermosa, «nada hay más hermoso», y elegir la muerte «apaga en vano la luz brillante». Un himno en cuartetas llanas, y la respuesta más clara de la colección a sus propios poemas más oscuros. El poema discute con la desesperación utilizando un lenguaje deliberadamente sencillo porque la sencillez forma parte de su ética. La luz debe elegirse, no sólo admirarse. El título mezclado, ucraniano y ruso, refuerza en silencio esa idea: una identidad puede albergar más de una herencia lingüística sin quebrarse.