Original
Bright Light
To some I say good morning,My breath before the sun.The feeling, not so boring,Before the day’s begun.
To some I say goodnight,As light begins to fade.Let’s listen to the silenceWhere memory is made.
To some I say goodbye—No drama, no one traumatized.Just a vision in the silenceThat lingers in my heart.
Traducción
Bright Light
A unos les digo «buenos días»,mi aliento antes que el sol.La sensación, no tan aburrida,antes de que empiece el día.
A otros les digo «buenas noches»,cuando la luz empieza a apagarse.Escuchemos el silenciodonde se hace la memoria.
A alguien le digo «adiós» —sin drama, sin que nadie quede herido.Solo una visión en el silencioque perdura en mi corazón.
Sobre el poema
Canción aún inédita. Letra del autor.