Штереб

Оригинал

Bright Light

To some I say good morning,My breath before the sun.The feeling, not so boring,Before the day’s begun.

To some I say goodnight,As light begins to fade.Let’s listen to the silenceWhere memory is made.

To some I say goodbye—No drama, no one traumatized.Just a vision in the silenceThat lingers in my heart.

1Олег Штереб

Перевод

Bright Light

Одним я говорю «доброе утро» —Мой вздох ещё до солнца.Это чувство — не из скучных,Пока не начался день.

Другим я говорю «доброй ночи»,Когда свет начинает гаснуть.Послушаем эту тишину,Где создаётся память.

Кому-то говорю «прощай» —Без драмы, никого не ранив.Лишь видение в тишине,Что остаётся в моём сердце.

О стихотворении

Песня, ещё не изданная. Авторский текст.

Ноты жизни2