Лето дохнуло осенью, и история заканчивается, не начавшись. Девушка была «словно роза пустырей», от неё несло, а на вопрос, почему напилась, она ответила по-английски — «If you want to be okey / Drink a vodka every day», — двустишие сохранено во всех версиях. Хореический напев народной баллады несёт грубый материал: жалость, отвращение, ложь из жалости и прощание — «лети себе, аист». Написание названия в оригинале через «є», русизм в украинском тексте, — авторское. Английская финальная реплика — не просто шоковый приём, а резкая смена регистра, показывающая, насколько мало объяснений получит герой. Отвращение, влечение и разочарование складываются в одно летнее воспоминание. Стихотворение принципиально не убирает эти противоречия ради удобного морального вывода.