Поздравляю
Тобі дарую навесні,Я білосніжні квіти ці,Щоб ти як ніжні квіти ці,Завжди коханою була мені.
Щоб ти не плакала, не сумувала,Лиш все прекрасне собі брала,Й назад добром лиш віддавала,Щоб ти росла як той цвіток.
Як я поскачу назорі,На білому, чи чорному коні,Щоб ти мене не зупиняла,А тільки ручкой помахала.
Про вірш
Російська назва над українським віршем-дарунком. Білі весняні квіти подаровано з побажаннями — щоб ніколи не плакала, щоб росла «як той цвіток» — і з картиною з народної пісні: коли він поскаче на зорі «на білому чи чорному коні», хай не спиняє, лише помахає рукою. Квіти треба покласти «в велетенську книгу» і через роки знайти знову: чебрець, згаданий «не злим словечком». Кохання, що вже уявляє власний спогад. Оскільки це вірш-подарунок, його образність свідомо щедра, а не конфліктна. Квіти, сльози, пісня і весна стають побажаннями, викладеними навколо іншої людини. Під традиційним благословенням відчувається молодий поетичний інстинкт: зберегти прихильність, перетворивши її на маленьку церемонію. Поезія тут фактично стає способом продовжити життя миті дарування після того, як сама мить мине.
продовження
Поздравляю
Ті квіти, що я тобі подарував,Щоб їх ніхто, ніколи не забрав,Ти в велетенську книгу положи,І там надовго збережи.
Коли відкриєш книгу цю,Побачиш квіти... (чебрецю),Тоді, о мені ти згадай,Й не злим словечком поминай.